Uslovi korišćenja

Datum stupanja na snagu: 19. septembar 2026.

1. Prihvatanje Uslova

Ovi Uslovi korišćenja („Uslovi“) uređuju vaš pristup i korišćenje usluga digitalnog oglašavanja koje obuhvataju AdCast veb-sajt, AdCast App i AdCast Player (zajedno: „Usluga“), a koje pruža TIMONIX DOO („AdCast“, „mi“, „nas“ ili „naš“), sa sedištem na adresi Carkovacka 30v, 34206 Donja Sabanta, Serbia.

Ako AdCast aplikaciju pribavljate putem Apple App Store, na tu aplikaciju se primenjuju i odgovarajući Apple Media Services uslovi. Ako AdCast aplikaciju pribavljate putem Google Play, na nju se primenjuju i odgovarajući Google Play uslovi. Obavezne odredbe pravila platforme imaju prednost samo u meri u kojoj se primenjuju i u kojoj su u suprotnosti sa ovim Uslovima.

Korišćenjem Usluge prihvatate obavezu po ovim Uslovima i našoj Politici privatnosti. Ako aplikaciju pribavljate preko prodavnice aplikacija, primenjuju se i odgovarajuća pravila te prodavnice. Ako se ne slažete sa ovim Uslovima ili nemate ovlašćenje da obavežete svoju organizaciju, ne smete koristiti Uslugu.

2. Odnos sa kompanijom Apple

Potvrđujete da:

ovi Uslovi predstavljaju ugovor između vas i TIMONIX DOO, a ne između vas i kompanije Apple;
Apple nije odgovoran za Uslugu, njen sadržaj niti njenu dostupnost;
Apple nema obavezu da obezbeđuje održavanje, podršku ili garanciju za Uslugu;
Apple, u najvećoj meri dozvoljenoj važećim propisima, isključuje sve garancije u vezi sa Uslugom.

Apple i njegova zavisna društva su korisnici ovih Uslova u svojstvu trećih lica. Kada ih prihvatite, Apple ima pravo, i smatra se da je prihvatio pravo, da ove Uslove primenjuje prema vama.

3. Opis Usluge

Usluga registrovanim korisnicima omogućava da:

otpremaju i upravljaju fotografijama, video-zapisima i medijskim datotekama;
izrađuju prilagođene oglase pomoću internih šablona, stikera (SVG) i animacija;
organizuju oglase u plejliste;
emituju ili prikazuju oglase na podržanim uređajima putem AdCast Player-a.

Usluga je pretplatnička softverska usluga. Na osnovu ovih Uslova ne prodajemo fizičku robu niti hardver. Usluga je namenjena licima starijim od 18 godina za ličnu ili poslovnu upotrebu.

4. Dodela licence

Pod uslovom da poštujete ove Uslove i Apple EULA, AdCast vam dodeljuje ograničenu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licencu za korišćenje Usluge na uređaju marke Apple koji posedujete ili kontrolišete, u meri dozvoljenoj Apple EULA.

5. Definicije

AdCast platforma označava naš sistem za upravljanje sadržajem za digitalno oglašavanje zasnovan na vebu i mobilnim aplikacijama, dostupan na adresi https://www.adcast.app.
Ovlašćeni korisnik označava zaposlenog, izvođača ili zastupnika koga je Korisnik ovlastio da pristupa Uslugama i koristi ih u okviru naloga Korisnika.
Registrovani uređaj ili Player označava svaki kompatibilni hardverski uređaj (kao što je Android TV box) registrovan za pokretanje AdCast softvera.
Usluge obuhvataju sve alate, funkcionalnosti i infrastrukturu koje pruža AdCast, uključujući softver, API-je, portale i povezanu podršku.
Period pretplate označava trajanje pristupa Korisnika Uslugama, kako je određeno izabranim planom pretplate.

6. Korisnički nalozi, kreiranje naloga i bezbednost

Morate pružiti tačne podatke pri registraciji i čuvati pristupne podatke za nalog. Odgovorni ste za sve aktivnosti na svom nalogu. Odmah obavestite AdCast o svakom neovlašćenom korišćenju. Apple nije odgovoran za upravljanje nalozima niti za njihovu bezbednost.

Da biste pristupili svim funkcionalnostima Usluge, morate:

otvoriti nalog koristeći važeću adresu e-pošte i lozinku;
čuvati svoje pristupne podatke kao poverljive i bezbedne.

Odgovorni ste za svaku aktivnost na svom nalogu i dužni ste da čuvate poverljivost pristupnih podataka. AdCast ne odgovara za gubitke nastale usled neovlašćenog korišćenja. Saglasni ste da nas bez odlaganja obavestite o svakom neovlašćenom pristupu ili narušavanju bezbednosti.

7. Sadržaj korisnika, ponašanje i ograničenja korišćenja

Zadržavate vlasništvo nad sadržajem koji otpremite ili izradite („Sadržaj korisnika“). Otpremanjem sadržaja dajete TIMONIX DOO ograničenu, neisključivu licencu bez naknade za čuvanje, obradu i prikazivanje vašeg sadržaja isključivo radi pružanja Usluge.

Saglasni ste da nećete otpremati, objavljivati niti deliti sadržaj koji:

krši zakon ili propis;
predstavlja nezakonit, štetan sadržaj ili sadržaj kojim se krše prava drugih;
povređuje prava intelektualne svojine trećih lica;
je opscen, štetan, uvredljiv ili obmanjujući;
sadrži malver ili drugi štetni kod.

Zadržavamo pravo da uklonimo sadržaj koji krši ove Uslove ili važeće propise.

Ne smete:
- zaobilaziti zaštitu sistema, dekompajlirati, vršiti obrnuti inženjering ili pokušavati da izdvojite izvorni kod;
- kopirati, menjati ili stvarati izvedena dela zasnovana na Uslugama;
- distribuirati ili davati podlicencu za Usluge bez prethodne pisane saglasnosti;
- otpremati sadržaj kojim se krše propisi ili prava trećih lica;
- zaobilaziti kontrole pristupa ili iskorišćavati sistem u svrhe koje nisu predviđene;
- deliti, preprodavati ili davati podlicencu za Uslugu.

8. Intelektualna svojina

Sve što vidite na AdCast platformi - uključujući logotipe, šablone, stikere, animacije i druge kreativne elemente - pripada TIMONIX DOO ili je licencirano nama. Ti materijali zaštićeni su propisima o autorskom pravu i žigovima.

Ne smete kopirati, menjati, deliti, prodavati niti ponovo koristiti bilo koji deo naših Usluga ili sadržaja bez pisane dozvole.

Sva prava na naš softver, dizajn, brend i dokumentaciju ostaju AdCast-u ili našim partnerima. Ne smete koristiti naziv AdCast niti njegove logotipe bez našeg prethodnog pisanog odobrenja.

9. Pravila korišćenja uređaja

Svaka plaćena pretplata za Display dozvoljava korišćenje Usluge na jednom Registrovanom uređaju tokom odgovarajućeg plaćenog Perioda pretplate. Pretplata daje ograničeno pravo korišćenja softverske usluge; njome se na vas ne prenosi vlasništvo nad softverom, hardverom niti bilo kojom drugom fizičkom robom.

10. Odricanje od garancija

Usluga se pruža „kakva jeste“ i „kako je dostupna“. Uslugu koristite na sopstveni rizik. Usluga, kao i informacije, usluge, proizvodi, programi i materijali dostupni preko nje, pružaju se „kakvi jesu“ i „kako su dostupni“. U najvećoj meri dozvoljenoj važećim propisima, isključujemo sve izričite i podrazumevane garancije. AdCast ne garantuje da će Usluga biti:

bez grešaka ili prekida;
kompatibilna sa svakim uređajem ili sistemom;
pogodna za određenu namenu.

U najvećoj meri dozvoljenoj važećim propisima, AdCast i njegova povezana lica izričito isključuju sve vrste izričitih i podrazumevanih garancija, uključujući, između ostalog, garancije prava svojine, podobnosti za promet, pogodnosti za određenu namenu i nepovređivanja prava trećih lica.

AdCast ne garantuje da će (A) Usluga ili njen sadržaj ispuniti vaše zahteve, (B) Usluga biti neprekidna, blagovremena, bezbedna ili bez grešaka, (C) kvalitet bilo kojih proizvoda, usluga, informacija ili drugih materijala kupljenih ili pribavljenih preko Usluge ispuniti vaša očekivanja ili (D) eventualni nedostaci biti otklonjeni. Saglasni ste da AdCast nema odgovornost za štetu koju pretrpite u vezi sa Uslugom ili sadržajem koji se na njoj nalazi.

Izričito prihvatate da Uslugu, uključujući sadržaj, podatke ili softver koji se distribuiraju, preuzimaju ili kojima se pristupa preko Usluge, koristite na sopstveni rizik. Razumete i prihvatate da ste isključivo odgovorni za svaku štetu nastalu vašem poslovanju, računarskom sistemu ili za gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog sadržaja, podataka ili softvera.

Potvrđujete da AdCast ni na koji način ne kontroliše informacije, proizvode ili usluge koje treća lica nude preko Usluge. Osim ako je pisanim putem drugačije ugovoreno, AdCast i njegova povezana lica ne preuzimaju odgovornost i ne daju garanciju niti izjavu o tačnosti, ažurnosti, potpunosti, pouzdanosti ili korisnosti sadržaja ili proizvoda koje treća lica distribuiraju ili stavljaju na raspolaganje.

Potvrđujete da AdCast ne daje nikakvu garanciju niti izjavu da će poverljivost informacija prenetih putem Usluge biti očuvana.

Nijedan savet ili informacija, usmena ili pisana, koju dobijete od AdCast-a, putem Usluge ili u vezi sa njom, ne stvara garanciju koja nije izričito navedena u ovom Ugovoru.

Apple ne daje garancije u vezi sa Uslugom. Uslugu koristite na sopstveni rizik. U najvećoj meri dozvoljenoj važećim propisima, isključujemo sve izričite i podrazumevane garancije.

11. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj meri dozvoljenoj važećim propisima, TIMONIX DOO ne odgovara za:

posrednu, slučajnu, posebnu ili posledičnu štetu;
gubitak podataka, prihoda, dobiti ili poslovne prilike;
štetu nastalu neovlašćenim pristupom vašem sadržaju ili nalogu.

U najvećoj meri dozvoljenoj važećim propisima, naša ukupna odgovornost za svaki zahtev koji proizlazi iz Usluge ili je sa njom povezan ograničena je na pretplatne naknade koje ste nam stvarno platili za predmetni Display tokom 12 meseci koji neposredno prethode događaju iz kojeg je zahtev nastao. Ništa u ovim Uslovima ne isključuje niti ograničava odgovornost ili prava potrošača koja se ne mogu zakonito isključiti ili ograničiti.

12. Usluge trećih lica

Usluga koristi usluge trećih lica, uključujući:

Firebase (Google) za analitiku i obaveštenja;
Sentry za prijavljivanje grešaka i rušenja aplikacije.

Na vaše korišćenje ovih funkcionalnosti primenjuju se i odgovarajući uslovi korišćenja i politike privatnosti trećih lica.

13. Period pretplate, obnavljanje i otkazivanje

Korisnici mogu izabrati mesečnu ili godišnju plaćenu pretplatu za svaki Display. Pretplatne naknade plaćaju se unapred za izabrani period. Osim ako je u postupku kupovine izričito navedeno da se plan ne obnavlja, plaćena pretplata se automatski obnavlja po isteku svakog obračunskog perioda, osim ako je otkažete pre datuma obnavljanja putem kanala plaćanja koji je korišćen za kupovinu.

Plaćeni Display može koristiti plaćene funkcionalnosti do kraja važećeg plaćenog Perioda pretplate. Otkazivanje sprečava buduću naplatu obnavljanja, ali ne prekida pristup pre isteka tog perioda. Na svaku besplatnu probnu ili uvodnu ponudu primenjuju se trajanje, cena nakon ponude, uslovi obnavljanja i uputstva za otkazivanje prikazani u odgovarajućem postupku kupovine. Ako je dostupan besplatan plan, njegove funkcionalnosti, ograničenja i dostupnost prikazuju se pri registraciji i mogu se razlikovati od plaćenih planova.

14. Naknade, plaćanje i promene cena

Naknade, obračunski period, podatak o tome da li se pretplata automatski obnavlja i iznos koji dospeva pri svakom obnavljanju prikazuju se pre kupovine. Plaćanja mogu obrađivati Apple App Store, Google Play, Stripe, RevenueCat ili drugi ovlašćeni pružalac platnih usluga, u zavisnosti od kanala kupovine. Na kupovine izvršene preko prodavnice aplikacija primenjuju se i njena pravila o naplati, otkazivanju, promenama cena i povraćaju sredstava.

Osim kada to zahtevaju važeći propisi ili pravila relevantne prodavnice aplikacija odnosno pružaoca platnih usluga, pretplatne naknade se ne vraćaju. Ne odobravamo srazmeran povraćaj sredstava za neiskorišćeno vreme, otkazivanje, prelazak na niži plan ili nekorišćenje Usluge. Korisnici su odgovorni za primenljive poreze. Neplaćanje može dovesti do obustave ili raskida pogođenih plaćenih funkcionalnosti.

Možemo menjati cene za budući Period pretplate. Dostavićemo svako obaveštenje, pribaviti svaku saglasnost i primeniti svako vreme primene koje zahtevaju važeći propisi ili relevantna platna platforma. Promena cene ne utiče na naknade koje su već plaćene za tekući plaćeni period.

15. Obaveze Korisnika

Korisnici moraju:
- obezbediti kompatibilnost hardvera i pouzdanost mreže;
- sprečiti neovlašćeni pristup Uslugama;
- postupati u skladu sa važećim propisima;
- obezbediti tačan sadržaj i pribaviti potrebne dozvole za otpremljene materijale.

16. Privatnost podataka i sadržaj

Korišćenje Usluge zahteva prikupljanje i obradu podataka u skladu sa našom Politikom privatnosti. Apple nije odgovoran za način na koji AdCast postupa sa vašim podacima.

Korišćenjem Usluga dajete saglasnost za naše postupanje sa ličnim i operativnim podacima.
Zadržavate vlasništvo nad sadržajem koji otpremite. AdCast-u dajete ograničenu licencu da vaš sadržaj hostuje i prikazuje isključivo radi pružanja Usluga.

17. Integracije sa uslugama trećih lica

Naše Usluge mogu se povezivati sa uslugama ili softverom trećih lica. AdCast nije odgovoran za funkcionalnost, uslove niti sadržaj takvih alata trećih lica.

Canva integracija

AdCast pruža integraciju sa Canva, uslugom trećeg lica, koja vam omogućava da sadržaj iz Canva koji odaberete izvezete na svoj AdCast nalog. Povezivanjem usluga i pokretanjem izvoza ovlašćujete AdCast da primi odabrani izvezeni sadržaj, obradi ga i sačuva na vašem AdCast nalogu, izradi oglas kada omogućite tu opciju i doda ga na kompatibilnu plejlistu kada to zatražite.

Korišćenjem Canva integracije vlasništvo nad vašim dizajnom ili drugim sadržajem ne prelazi na AdCast. Ostajete odgovorni da obezbedite sva prava potrebna za korišćenje, izvoz, objavljivanje i prikazivanje sadržaja putem AdCast-a, uključujući poštovanje važećih Canva uslova i licenci. Na vaše korišćenje Canva i njenog sadržaja ili funkcionalnosti primenjuju se Canva Terms of Use i Privacy Policy.

Integracija može zavisiti od Canva API-ja i usluga, AdCast usluga, ovlašćenja naloga i podržanih formata ili funkcionalnosti. Promene, ograničenja ili prekidi u radu usluga trećih lica mogu uticati na dostupnost. Integraciju možete prekinuti putem dostupnih Canva kontrola aplikacije/naloga ili AdCast kontrola integracije. Prekid sprečava buduće povezane radnje, ali ne mora automatski ukloniti sadržaj prethodno izvezen u AdCast; uvezene medije, oglase i dodele plejliste možete uređivati kroz uobičajene funkcionalnosti AdCast naloga.

18. Garancije i odricanje od garancija

Garantujemo da:
- imamo zakonsko ovlašćenje za pružanje ovih Usluga;
- će Usluge u bitnoj meri funkcionisati kako je opisano u dokumentaciji.
Osim ako je izričito navedeno drugačije, Usluge se pružaju „kakve jesu“, bez dodatnih garancija. AdCast isključuje sve ostale garancije, uključujući podrazumevane garancije podobnosti za promet ili pogodnosti za određenu namenu.

19. Prava potrošača

Nijedna odredba ovih Uslova nema za cilj da ograniči ili isključi obavezna prava potrošača, pravna sredstva ili pravila o sudskoj nadležnosti koja se primenjuju na vas. Kada važeći propisi zahtevaju pravo na odustanak, povraćaj sredstava, drugo pravno sredstvo ili drugačiji forum, ti propisi imaju prednost nad suprotnim odredbama ovih Uslova.

20. Naknada štete i obeštećenje

Saglasni ste da obeštetite AdCast za zahteve koji proizlaze iz vašeg nepravilnog korišćenja Usluga, kršenja ovih Uslova ili povrede prava trećih lica.

21. Obustava, raskid i podaci

Možemo obustaviti ili raskinuti vaš nalog zbog kršenja ovih Uslova. Pretplatu možete otkazati preko kanala plaćanja korišćenog za kupovinu, kao što je vaš App Store ili Google Play nalog, kada je primenljivo. Otkazivanje sprečava buduće naplate obnavljanja; predmetni plaćeni Display zadržava pravo korišćenja plaćenih funkcionalnosti do kraja važećeg plaćenog Perioda pretplate. Po isteku tog perioda ili raskidu zbog kršenja, prestaje licenca za korišćenje plaćenih funkcionalnosti.

Svaka strana može raskinuti ovaj Ugovor uz obaveštenje ako druga strana bitno prekrši njegove odredbe. Raskid može nastupiti i usled nesolventnosti, nezakonite aktivnosti ili neplaćanja.
Po raskidu:
- pristup Uslugama prestaje;
- podaci Korisnika mogu biti izbrisani ili anonimizovani u skladu sa našom Politikom privatnosti, primenljivim ugovorom sa korisnikom, dokumentovanim postupcima čuvanja podataka i važećim propisima;
- dospele, a neplaćene obaveze ostaju na snazi;
- korisnici besplatnog plana mogu nastaviti sa ograničenim pristupom, osim ako zatraže brisanje naloga.

22. Poverljivost

Obe strane se obavezuju da čuvaju poverljivost osetljivih poslovnih ili tehničkih informacija razmenjenih na osnovu ovog Ugovora.

23. Viša sila

Nijedna strana ne odgovara za neizvršenje obaveza zbog razloga van njene razumne kontrole, uključujući prirodne katastrofe, rat ili prekid telekomunikacija.

24. Marketing i javno predstavljanje

Kada ste poslovni korisnik, dajete AdCast-u dozvolu da navede vašu organizaciju kao korisnika i koristi njen naziv i logotip u marketinškim materijalima, osim ako se tome pisanim putem usprotivite. Možemo koristiti anonimizovane i zbirne primere korišćenja, bez identifikovanja vas ili vaše organizacije. Nećemo koristiti ime ili lik pojedinačnog potrošača u marketinške svrhe bez odgovarajuće dozvole.

25. Ustupanje

Ne smete ustupiti ovaj Ugovor bez prethodne saglasnosti AdCast-a. Mi možemo preneti ovaj Ugovor u vezi sa spajanjem ili prodajom društva.

26. Celokupan ugovor

Ovaj Ugovor, zajedno sa našom Politikom privatnosti i svim primenljivim porudžbinama ili dodacima, predstavlja celokupan ugovor između strana.

27. Merodavno pravo i sudska nadležnost

Ovi Uslovi se uređuju i tumače u skladu sa pravom Republike Srbije, bez primene njenih pravila o sukobu zakona.

Za svaki spor koji proizlazi iz ovih Uslova ili je sa njima povezan nadležni su nadležni sudovi u Republici Srbiji.

Ako ste potrošač, nijedna odredba ovih Uslova ne ograničava niti isključuje obavezna prava potrošača ili pravila o sudskoj nadležnosti koja su vam dostupna po pravu države vašeg prebivališta. Kada obavezni propisi dozvoljavaju da postupak pokrenete pred sudom mesta svog prebivališta, ova odredba o sudskoj nadležnosti to pravo ne ograničava.

28. Obaveštenja o povredi autorskog prava

Ako smatrate da je delo zaštićeno autorskim pravom korišćeno bez ovlašćenja na našoj platformi, možete nam poslati obaveštenje o povredi autorskog prava na:

TIMONIX DOO
Attn: Copyright Compliance
Carkovacka 30v, 34206 Donja Sabanta, Serbia
Email: office@adcast.app

Obaveštenje o povredi autorskog prava treba da sadrži:

vaše kontakt podatke;
opis dela zaštićenog autorskim pravom;
mesto na kojem se nalazi sadržaj kojim se vrši povreda;
izjavu pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću da ste nosilac prava;
vaš fizički ili elektronski potpis.

29. Izmene Uslova

Možemo ažurirati ove Uslove radi pravnih, tehničkih, bezbednosnih ili poslovnih promena. Objavićemo ažurirane Uslove sa izmenjenim datumom stupanja na snagu i, kada su izmene bitne, dostaviti razumno prethodno obaveštenje putem Usluge ili na vašu registrovanu adresu e-pošte, kada je to razumno izvodljivo. Bitne izmene plaćene pretplate primenjivaće se ubuduće, po pravilu od narednog obnavljanja, osim kada je neposredna izmena potrebna zbog bezbednosti, propisa ili pravila relevantne platne platforme. Nastavak korišćenja posle datuma stupanja na snagu predstavlja prihvatanje samo u meri dozvoljenoj važećim propisima.

30. Kontakt

TIMONIX DOO
Carkovacka 30v
34206 Donja Sabanta, Serbia
Email: support@adcast.app

Redovno proveravajte ove Uslove. Vaše dalje korišćenje Usluga podrazumeva saglasnost sa njihovom najnovijom verzijom.